D365FOE, as well as AX 2012 and earlier versions, deftly handles the outsourcing scenario of my materials going to a vendor and coming back as an assembly.
Perhaps the word “configurator” calls to mind configure-to-order. But ETO with its variables and bills-of-materials is ripe for the Dynamics AX Product Configurator.