Rules vary by state, and businesses must carefully evaluate and apply the correct tax rules for each jurisdiction